#837 - 02 Eylul 08, 02:13 & devletin penceresinden, yardima muhtac vatandaslara bakis. basit ama oz bir kisa. polanyadaki devlet daireleriyle bizim ulkedekiler cok benziyormus...

An amusing peek at government bureaucracy, but too simple and brief to make much of an impression.

Um depressivo retrato da burocracia em uma repartição pública. Sem se focar em algum problema específico, a voz (por vezes em off) da servidora, sem variação tonal, larga expressões repetidas sistematicamente enquanto pilhas de documentos, estocado no fundo do estabelecimento, destaca toda a apatia, rigidez e falta de celeridade que envolve o ambiente e as perspectivas dos usuários.