La otra vida del capitán Contreras

Spain, 16th century: The brave captain Alonso Contreras is menaced by the inquisition, but he is not guilty. An alchemist, trying to help, gives Alonso a powerful potion in order to make him sleep until the danger flies. The potion is too much powerful and Alonso wakes up in the 20th century (wikipedia).