Search found 1 match

I'm pretty sure you're describing season 5 of Prison Break. The last episode of that season goes down almost exactly as you describe (but some of the build-up to it is in earlier episodes, of course). Also matches the names you listed, i.e. Wentworth Miller & Dominic Purcell.