The first 33 episodes are a summary of the previous series. In the first new episodes a new character, Shingo Aoi, (playing in Italy) is introduced. After that the world cup begins, this time with extraordinary, new countries like Sweden, Thailand or Uzbekistan. Unfortunately the Anime ends in the middle of the world cup after the match Japan-Uzbekistan. (myanimelist.net)
1 season, 47 episodes at Criticker
You haven't yet rated any episodes for this series
"The Great Dream Carried on the Wings" Transliteration: "Dekkai Yume wo Tsubasa ni Nosete" (Japanese: でっかい夢を翼にのせて) October 21, 1994
"Challenge from the Genius Goalkeeper Wakabayashi" Transliteration: "Tensai GK Wakabayashi Kara no Chousen" (Japanese: 天才GK若林からの挑戦) October 28, 1994
"A Refreshing Meeting with Taro Misaki" Transliteration: "Sawayaka Deai Misaki Tarou" (Japanese: さわやか出会い岬太郎) November 4, 1994
"The Burning, Long Battle Starts Now" Transliteration: "Atsuki Nagaki Tatakai ga Ima Hajimaru" (Japanese: 熱き永き戦いが今始まる) November 11, 1994
Tobe! oubaaheddo (1994)
- S1E5
"Jump Up! Overhead Kick" Transliteration: "Tobe! Oubaaheddo" (Japanese: とべ!オーバーヘッド) November 18, 1994
"Tsubasa and Misaki's Golden Duo" Transliteration: "Tsubasa - Misaki Goruden Konbi" (Japanese: 翼・岬ゴールデンコンビ) November 25, 1994
"A Scorching Battle of Offense and Defense" Transliteration: "Hakunetsu no Koubousen" (Japanese: 白熱の攻防戦) December 2, 1994
Ore ga hyuuga kojirou (1994)
- S1E8
"I Am Kojiro Hyuga" Transliteration: "Ore ga Hyuuga Kojirou" (Japanese: 俺が日向小次郎) December 9, 1994
Dotou no hattotorikku (1994)
- S1E9
"The Hat-Trick of the Raging Waves" Transliteration: "Dotou no Hattotorikku" (Japanese: 怒濤のハットトリック) December 23, 1994
Gekisen! Ame no fiirudo (1995)
- S1E10
"Tough Battle! Rain-Soaked Pitch" Transliteration: "Gekisen! Ame no fiirudo" (Japanese: 激戦!雨のフィールド) January 13, 1995
Abunaushi! Taimuappu (1995)
- S1E11
"Danger! Time's Up" Transliteration: "Abunaushi! Taimuappu" (Japanese: 危うし!タイムアップ) January 20, 1995
"Bring Down the Keeper Wakabayashi!" Transliteration: "Kiipaa Wakabayashi o Tsubuse!" (Japanese: キーパー若林をつぶせ!) January 27, 1995
Subarashiki Raibaru-tachi (1995)
- S1E13
"Wonderful Rivals" Transliteration: "Subarashiki Raibaru-tachi" (Japanese: すばらしきライバルたち) February 3, 1995
Sensei no Boreeshuuto!! (1995)
- S1E14
"Preemptive Volley!!" Transliteration: "Sensei no Boreeshuuto!!" (Japanese: 先制のボレーシュート!!) February 10, 1995
"I'm Not Afraid, Because the Ball Is My Friend" Transliteration: "Booru wa Tomodachi Kowakunai" (Japanese: ボールは友だち怖くない) February 17, 1995
"Deadly Battle! Tsubasa vs. Kojiro Hyuga" Transliteration: "Shitou! Tsubasa VS Hyuuga Kojirou" (Japanese: 死闘!翼VS日向小次郎) February 24, 1995
Kikoushi. Misugi Jun (1995)
- S1E17
"The Young Noble, Jun Misugi" Transliteration: "Kikoushi. Misugi Jun" (Japanese: 貴公子・三杉淳) March 3, 1995
"The Terrifying Aerial Acrobats" Transliteration: "Kyoufu no Kuuchuu Akurobatto" (Japanese: 恐怖の空中アクロバット) March 10, 1995
"A Warm Friendship from a Northern Land" Transliteration: "Kita no Kuni kara Atsuki Yuujou" (Japanese: 北の国から熱き友情) March 17, 1995
"The Little Eleven from the North" Transliteration: "Kitaguni no Chiisana Irebun" (Japanese: 北国の小さなイレブン) April 28, 1995
"Appearance! Keeper Ken Wakashimazu" Transliteration: "Toujou! Kiipaa Wakashimazu Ken" (Japanese: 登場!キーパー若島津健) May 5, 1995
"Tsubasa vs. the Glass Prince" Transliteration: "Tsubasa VS Garasu no Kikoushi" (Japanese: 翼VSガラスの貴公子) May 19, 1995
Kareinaru Tatakai! (1995)
- S1E23
"A Splendid Match!" Transliteration: "Kareinaru Tatakai!" (Japanese: 華麗なる闘い!) June 2, 1995
Chinmoku no Eesu (1995)
- S1E24
"The Silent Ace" Transliteration: "Chinmoku no Eesu" (Japanese: 沈黙のエース) June 9, 1995
Fushichou tsubasa (1995)
- S1E25
"Tsubasa, the Phoenix" Transliteration: "fushichou. tsubasa" (Japanese: 不死鳥・翼) June 16, 1995
"Stand Up! Wounded Hero" Transliteration: "Tate! Kizudarake no Hiiroo" (Japanese: 立て!傷だらけのヒーロー) June 30, 1995
Daikessen sono Zenya (1995)
- S1E27
"The Night Before the Great Game" Transliteration: "Daikessen sono Zenya" (Japanese: 大決戦その前夜) July 7, 1995
"Wakashimazu vs. the Twin Shot" Transliteration: "Wakashimazu VS Tsuin Shuuto" (Japanese: 若島津VSツインシュート) July 21, 1995
"The Raging Tiger's Flaming Bullet Shot" Transliteration: "Mouko. Honoo no Dangan Shuuto" (Japanese: 猛虎・炎の弾丸シュート) July 28, 1995
Kizudarake no Irebun (1995)
- S1E30
"The Wounded Eleven" Transliteration: "Kizudarake no Irebun" (Japanese: 傷だらけのイレブン) August 4, 1995
Mouko no Gyakushuu (1995)
- S1E31
"The Raging Tiger's Counterattack" Transliteration: "Mouko no Gyakushuu" (Japanese: 猛虎の逆襲) August 11, 1995
"Deadly Fight! Burning Extra Time Again" Transliteration: "Shitou! Shakunetsu no Saienchousen" (Japanese: 死闘!灼熱の再延長戦) August 18, 1995
"Send Your Dreams Into the Goal!" Transliteration: "Gouru ni Yume wo Tatakikome!" (Japanese: ゴールに夢をたたきこめ!) August 25, 1995
"Tsubasa's Dream, the World Cup" Transliteration: "Tsubasa no Yume. Waarudo Kappu" (Japanese: 翼の夢・ワールドカップ) September 1, 1995
"Shingo Aoi Appears! Promise in a Coin" Transliteration: "Aoi Shingo Toujou! Chikai no Koin" (Japanese: 葵新伍登場!誓いのコイン) September 8, 1995
Shingo. Sen'yaka Debyuu (1995)
- S1E36
"Shingo's Brilliant Debut" Transliteration: "Shingo. Sen'yaka Debyuu" (Japanese: 新伍・鮮やかデビュー) September 22, 1995
Kodoku no Tokkun (1995)
- S1E37
"Lonely Special Training" Transliteration: "Kodoku no Tokkun" (Japanese: 孤独の特訓) September 29, 1995
Eikou no Fiirudo ni Tatsu (1995)
- S1E38
"Standing on the Pitch of Glory" Transliteration: "Eikou no Fiirudo ni Tatsu" (Japanese: 栄光のフィールドに立つ) October 13, 1995
Nazo no Riaru Japan 7 (1995)
- S1E39
"The Mysterious Real Japan 7" Transliteration: "Nazo no Riaru Japan 7" (Japanese: 謎のリアルジャパン7) October 20, 1995
"The Great Struggle of the Japanese Young Team!!" Transliteration: "Zen Nihon Yuusu Daikusen!!" (Japanese: 全日本ユース大苦戦!!) October 27, 1995
Kakutougi sen! Tai Yuusu (1995)
- S1E41
"Martial Arts Duel! Thailand Youth" Transliteration: "Kakutougi sen! Tai Yuusu" (Japanese: 格闘技戦!タイユース) November 10, 1995
"A New Golden Duo Is Born!" Transliteration: "Shin Goruden Konbi Tanjou!" (Japanese: 新ゴールデンコンビ誕生!) November 17, 1995
"Great Reversal! Break Through the First Qualifiers!!" Transliteration: "Dai Gyakuten! Ichiji Yosen Toppa!!" (Japanese: 大逆転!一次予選突破!!) November 24, 1995
"Return of the Seven Fighters" Transliteration: "Kaettekita Shichinin no Senshi" (Japanese: 帰って来た七人の戦士) December 1, 1995
Hissatsu! Raijuu Shuuto (1995)
- S1E45
"Killer! Raiju Shot" Transliteration: "Hissatsu! Raijuu Shuuto" (Japanese: 必殺!雷獣シュート) December 8, 1995
"The Strongest, Reborn Japan Youth" Transliteration: "Saikyou no Shinsei Zen Nihon Yuusu" (Japanese: 最強の新生全日本ユース) December 15, 1995
Mezase! 2002-nen (1995)
- S1E47
"Aim for 2002!" Transliteration: "Mezase! 2002-nen" (Japanese: めざせ!2002年) December 22, 1995