When her incompetent TV news co-host is fired, Beatrice winds up working again with Benedict, towards whom she has nothing but disgust. Meanwhile weather girl Hero falls in love with a young man new to the station (much to the dismay of her not-so-secret admirer.) As Bea and Ben trade one-liners, their co-workers tell each that the other is really in love with her/him, which leads them to re-think their own feelings.

A chef and his restaurant-hostess wife resort to murder to take ownership of a high-class Glaswegian restaurant.