In order to secure a job transporting cargo off-planet for a client, Mal attends a social event where a dance with Inara leads to him being challenged to a swordfight in defense of her honor (IMDb).