Hiromi Sakurai gets a call from Fujiko, apologizing for something. Then Shimizu shows up at the B&B explaining that his name is no longer just Shimuzu, but rather "the Shimuzu who only got to compete in the Olympics because Sakurai got injured." Yuuko overhears, and spreads the news around town, so now everywhere Hiromi goes he is showered with free gifts from worship...