Cooper and his companions have tea with the Log Lady, who tells them there was a third man following after Leo and Jacques the night Laura died. At Jacques' cabin, Cooper, Hawk, and Truman find Waldo the bird (IMDb).