Martha Kearney follows Dr Paula Byrne, who believes she has come across a portrait of Jane Austen lost to the world for nearly two centuries. Can the picture stand up to scrutiny? (bbc)