Mayan discovers that sobriety hasn't made George any less annoying when he challenges the family to give up their own addictions; his new sponsor, Iggy, shows the Lopezes that sobriety is no piece of cake. (imdb)

Mayan is laid off from the vet's office, so she starts working with George's moving company. Rosie lends some money to Quinten to cover expenses, but disagrees with what he's spending it on. (imdb)

When the TV stops working, and Quentin loses a promotion on the same day, George takes Quentin out to a neighborhood swap meet to teach him to negotiate, and build up his confidence. (imdb)

When Mayan and Quentin are faced with an increased workload at their new jobs, they get into a fight over household responsibilities and chores. (imdb)

Mayan and Rosie want George to get in touch with his feelings, but they worry he may have ended up joining a cult instead. Rosie asks Oscar's help to scare away applicants from renting the empty house behind hers. (imdb)

Oscar tries to extract an apology from George during the 'making amends' step of George's AA program. Mayan and Quentin feel that Rosie should start dating again. (imdb)

George has trouble sleeping at night because he has dreams about Rosie. Chance gets accepted into the gifted kids program at his school. (imdb)

George starts dating a client to make Rosie jealous. Chance and Josué compete in a 'charm-off' to win over Rosie's feelings. (imdb)

While playing golf, George has strong suspicions that Josué may be cheating on Rosie, and tries to get proof. Chance keeps asking his parents why they're not married yet. (imdb)

After Rosie's engagement party falls apart, Mayan hires a therapist to fix the family's issues. (imdb)