As Jorge solidifies his grip on the cartel, Thony is forced to reckon with the cost of survival and the choices that define her. With a desperate move that blurs the line between mercy and murder, she finds herself deeper into the world she once fought against. Fiona seeks new ways to support her family, unaware of the growing dangers around them, and Ramona proves that even behind bars, she is never without influence. (themoviedb.org)