Frank informs Gordon that pages found from Laura's diary suggest two Coopers. Diane identifies Janey-E as her estranged half-sister. Gordon orders the Las Vegas office to search for the Joneses. Chad is arrested. James learns how fellow Great Northern Hotel security guard Freddie Sykes bought a strength-enhancing glove and moved to Twin Peaks from London after an encounter with the giant. James notices a hum in the boiler room.