Lupin attempts to protect a family friend... a tomboy daughter who makes his life miserable.