The night of August 23th. Koyomi meets Suruga at abandoned cram school building. Koyomi has to lead her to Izuko in a hurry because he doesn't have the link of vampire. However, a strong oddity with samurai armor makes an assault on them, and what is worse, the building burst into mysterious flames while they are fighting.