Lupin breaks into a vault of diamonds, but discovers they are fake and disposes of them. The owner informs Zenigata that Lupin destroyed the diamonds, leading to a vengeful showdown from Lupin.