Claire is now confident enough to attempt an escape. Under the cover of playing with the children she's had the opportunity to explore the woods outside the castle and has planned a route to get back to the stones. It's also the gathering of the MacKenzie clan, which should provide good cover. What she doesn't count on is bumping into Jamie, who seems to be hiding out in a barn. They return to the castle where members of the clan swear fealty to the Laird, putting Jamie in an awkward position.