After a dispute with his chief, Zenigata resigns and vows to stop Lupin on his own in one final showdown.