Lupin and Fujiko compete for a pirate's treasure hidden in Brazil, and so does an elderly lady who carries a secret history with the treasure.