While pursuing Demon Lafleur, Devilman accidentally injures Miki's father. Akira and Miki get into a huge argument, and it seems as though their relationship is over.