Sato, Chiba, and Shiratori learn from a neighborhood citizen that a suicide occurred one week prior in the same building Shiori was thrown from. A scream nearby attracts them and they find Yumi, who they thought to have been killed, sleeping on the ground. Yumi determines that Shiori was facing a “no parking“ sign before she died. The three suspects: Kengo Aono, Manji Akamine, and Yuzo Shiroyama are mentioned again but no arrested are made.