In the Canadian wilderness, two French-speaking trappers inadvertently capture the Pink Panther. While The Ant is trying to have a nice time at the beach, The Aardvark shows up and starts trouble. The Panther learns to play "The Pink Panther" theme. (imdb)