Black Jack is called to a remote area struck by a deadly epidemic. After becoming infected himself, he performs surgery to save a villager and himself. With Pinoko's help, he fights to stop the outbreak and protect those in need.