Candy Candy - Season 1

Submit trailer

Share title

Ignore

Update history

Suggest an edit

Your probable score

Not enough data

Candy Candy

Season 1

Candy Candy - Season 1

1976

Romance, Drama

TV Season

Season 1 - This story is about a girl, Candy, who is a orphan. She is a nice and optimistic girl and she has a warm heart. When she was a child, she lived in an orphanage called Pony's Home. She had a good friend called Annie. And she met the "Prince of the Hill" who is a important person in her life, on the hill behind the orphanage. She was adopted by the Leagan's family. What's awaiting her are the bad-hearted Neil and his sister, Eliza. (myanimelist.net)

Candy Candy - Season 1

1976

Romance, Drama

TV Season

Your probable score

Ratings & Reviews Episodes (114) Cast Collections Similar Stats Trailer

Ratings & Reviews

Compact view

Nagenawa jozu no suteki na ko (1976) - S1E1

Two abandoned orphans grow up in Pony's Home in Michigan, the mischievous Candy and the quiet Annie. They do all they can to never get adopted and remain with each other always.

Tobidase! Futari de bôken (1976) - S1E2

While Candy's satisfied being an orphan forever, Annie can't help wanting a mother and father. Then the two girls stumble across the kind Mr. Brighton and they learn what it's like having parents.

Sayônara o hakobu basha (1976) - S1E3

When Candy learns that Mr. Brighton plans on adopting her, she does all she can to assure that doesn't happen. But Annie feels differently about being adopted.

Egao no hô ga kawaii yo! (1976) - S1E4

Annie now lives a rich life while Candy remains at Pony's Home. Nevertheless, they keep in contact through letters. Until the letters from Annie stop. Grief-stricken, Candy runs away into the forest where she meets someone mysterious.

Kyô kara o Jô-sama? (1976) - S1E5

Candy gets adopted by the rich Leagan family to be a playmate for their daughter. But all of Candy's hopes are crushed when she arrives as nothing turns out the way she expected.

Bara no mon de atta hito (1976) - S1E6

The Leagan children continually bully Candy until she decides she's had enough and decides to run away back to Pony's Home. However, on the way she finds someone who reminds her of her mysterious Prince of the Hill.

O Jôhin ni mieru kashira? (1976) - S1E7

Candy is determined to become an elegant lady, but finds herself reduced to a servant while Mr. Leagan is away. Meanwhile she learns more about the mysterious Adley family.

Shiawase o yobu shôtaijô (1976) - S1E8

After the Leagan children ditch Candy in the middle of town, she meets another Adley brother: Alistair. Later it is revealed that the Adleys will be hosting a ball and the Leagans are invited, including Candy.

Ano hito to aeta butôkai (1976) - S1E9

Candy finally meets the boy she saw at the rose gates: Anthony Brown, along with the Cornwell brothers. The three want to give Candy a good time at the ball, but Eliza (who's infatuated with Anthony) won't let that happen.

Umagoya no ojôsama (1976) - S1E10

John and Sister Mary come to visit Candy, and she must hide the fact that she works as a servant and sleeps in the stable. Furthermore, she hopes she can hide the truth from Anthony.

Kokoro o tsunagu chîsa na ribon (1976) - S1E11

The Brightons pay a visit to the Leagans, bringing Annie along as well. However, Annie's past must be kept a secret, putting a rift between her and Candy.

Bara no kaoru tanjôbi (1976) - S1E12

Candy is blamed for stealing from Anthony's rose garden, but she knows the truth. However, when all evidence points against her, she runs away - and happens upon another mysterious encounter.

Hitoribotchi ga sannin (1976) - S1E13

The Leagan children attempt to frame Candy poisoning the horses, but a mysterious benefactor rescues her. She figures it must be Albert and tries to send him a letter. The next day, he comes for her.

Harukaze ippai ôki na ki (1976) - S1E14

Candy visits Pony's Home to learn that Father's Tree on Pony's Hill is to be cut down and sold. Candy and the other children are determined not to let that happen.

Shiawase o ubau kettei (1977) - S1E15

Dorothy is to be sent to Mexico to serve at the Adley property there, much to Candy's dismay. But after the Leagan children's further framing, Candy finds herself being sent in Dorothy's stead. She seeks out help.

Shiranai kuni e no tabidachi (1977) - S1E16

Despite Anthony's protests, Candy decides to keep her honor and go to Mexico. He and the Cornwell brothers discover the true culprit of the thievery, proving Candy's innocence, but they're too late.

Haruka kawaita kouya de (1977) - S1E17

It's a long, bitter journey, and Mr. Garcia is cruel toward Candy. They take along a poor, indebted family, but their baby is ill and Mr. Garcia won't turn back to the nearest town.

Unmei o michibiku jûjika (1977) - S1E18

The journey turns deadly with rattlesnakes, bandits, and child kidnappers. Candy finds herself in trouble from even her travelling companion, but when things turn for worst for both of them, he must make the right decision.

Kurushimi no tabi no hate ni (1977) - S1E19

Though her kidnappers treat her well, Candy is determined to escape. Meanwhile, Anthony and the Cornwell brothers hear of her abduction and set out to rescue her.

Yume no you ni shiawase na watashi (1977) - S1E20

Now a daughter of the Adleys, Candy couldn't be happier. Even the Leagan children must submit, but Candy won't have them shamed like she was. Meanwhile, Anthony realizes Candy's infatuation with the Prince of the Hill and becomes envious.

Yuujou o tsutaeru hato (1977) - S1E21

With a rich lifestyle comes loads of responsibility. While Candy is stuck memorizing Adley family history, Anthony gets into a feud with Tom after an accident.

Makenai de Ansonii! (1977) - S1E22

Relocated to the forest Adley mansion, Anthony trains with Tom to participate in the upcoming rodeo. However, great-aunt Elroy won't allow it and sends Candy to change his mind.

Hajimete no deito (1977) - S1E23

With the reward from the rodeo, Candy and Anthony venture around town to spend the money. It's their first date, but after a foreboding incident, Candy fears it may be their last.

Watashi no Ansonii (1977) - S1E24

Candy fears for the future, but Anthony reassures her and tells her not to worry. After all, the annual Adley fox hunt approaches where she'll be officially presented.

Kanashimi o koete ashita e (1977) - S1E25

Candy's worst fears are realized. The Adleys mourn their loss, especially Candy who's stricken with nightmares and a high fever. Even so, she must fight against the Leagan children who insist on taking over their late cousin's possessions.

Otousan no ki wa shitte iru (1977) - S1E26

Candy visits Pony's Home in attempt to deal with her grief, but everything reminds her of Anthony. Jimmy, a new orphan there, bullies her for being a cry-baby. The two ultimately face off against each other to decide who's the boss.

Tenshi no purezen (1977) - S1E27

Christmas is approaching. The owner of the land of Pony's Home, Mr. Cartwright, plans on expanding his ranches and thus drive Pony's Home out. Candy ventures with Jimmy in order to dissuade him in person, but it turns out not be so easy.

Fuka sugiru kokoro no kizuato (1977) - S1E28

It's time to choose a new path in life. Candy learns of Mr. Cartwright's wish of adopting her, but she doesn't want to betray the Adley's. Yet they remind her too much of Anthony. And then there's the orphans wanting her at Pony's Home.

Kibou e no funade (1977) - S1E29

Candy is eager to become a caretaker for the children at Pony's Home, but she considers the option of whether it would be better to study first before undertaking the job, especially since the opportunity to do so at London comes up.

Ai wa aranami o koete (1977) - S1E30

On the way to England, the ship receives a call for help from a capsized fishing boat, but the captain and a rich businessman stand split on the decision of coming to the rescue and risking losing the latter's important contract.

Furui to no atarashii hi (1977) - S1E31

Upon arriving at Southampton, Candy is posed with entering the school with her pet raccoon Klint, visiting her elusive Grandfather William, and perpetual encounters with the striking son of the Duke of Grandchester.

Rou no naka no Ponii no oka (1977) - S1E32

Candy fails to make a good initial impression on the school principal. Or the other students, thanks to Eliza. Nevertheless, Candy hopes she can keep one new friend.

Shiwa no aru shinnyuusei (1977) - S1E33

After an unusual incident at the girls' dorm, Candy finds an unexpected visitor. Patty's grandma wants to stay for a bit to see how a boarding school works since she'd been home-schooled all her life. Candy hopes she can keep her a secret.

Ura ga eshi no fuutou (1977) - S1E34

Eliza and Neil have it out for Candy, but an unlikely rescuer comes to her aid. As much as she dislikes him, she also can't stop thinking about him. Stear and Archie invite Candy to their room where she learns more about Terry.

Sutekina nichiyoubi (1977) - S1E35

The students receive a day off from campus, but, thanks to great-aunt Elroy, the others leave without Candy, making her the only student left on campus. That is - except for Terry. Fortunately, Mr. Brighton comes and two go into town.

Yomigaetta biemi (1977) - S1E36

Annie arrives at Saint Paul's Academy. She notices the attention Candy gets from Archie, and while Candy reassures her that they're only friends, Archie may think otherwise - especially after seeing Candy's interactions with Terry.

Fushigina meguriai (1977) - S1E37

An unexpected visitor enters Candy's room in the middle of the night and she is forced to steal out and find a pharmacy. On the way she stumbles upon someone she hadn't seen in a long time.

Teryuusu no himitsu (1977) - S1E38

Candy, on her way to Archie and Stear's room, accidentally ends up in Terry's room where she finds a clue concerning his past. But then he catches her, and eventually, the entire backstory unfolds.

Ikari o katta houmotsu (1977) - S1E39

Secrets are in the air - Neil is determined to discover Candy's; Patty hopes to share her's with her best friend. Meanwhile, the May Festival approaches and Candy will get to be one of the lucky May-flower girls.

Hansei shitsu wa deiri jiyuu (1977) - S1E40

Though confined to the contemplation room, Candy won't stay in one place for long. She slips away and sets out for the zoo where she encounters more than who she expected to see. In time, she finds herself on a date.

Gakuen sai no yousei (1977) - S1E41

The May Festival begins, but Candy remains confined. However, thanks to a gift from Grandfather William, she is able to escape her imprisonment and join the festivities - just so long as no one sees through the ploy.

Mayonaka no pikunikku (1977) - S1E42

After a fight between Archie and Terry, the former is sent to the contemplation room. Meanwhile, summer is on its way, and the girls talk about spending the holiday in Scotland. Then something happens that shakes Candy's chances of going.

Kohan no samaasukuuru (1977) - S1E43

In Scotland, Candy tries to return a wandering sheep to a shepherd boy when she learns he lives at the Grandchester summer home. She makes numerous attempts to see Terry, but instead finds someone else who is visiting the mansion.

Haha to ko no kizuna (1977) - S1E44

Children are so different and so similar to their parents; Candy tries to reconcile Terry and his mother.

Ni nin de howaito paatii (1977) - S1E45

When Terry rescues Eliza from drowning, she convinces great-aunt Elroy to throw a white garden party in his honor. Nonetheless, Candy knows she won't be welcome and it ends up being a party for two.

Natsu no owari no tokimeki (1977) - S1E46

Summer school is drawing to a close and Archie and Terry's feud turns deadlier. Candy tries to find a way to help the two of them make up.

Iraiza no kuroi wana (1977) - S1E47

Candy tries to avoid Terry, but after receiving a letter from Albert, she searches him out. Eliza, jealous of Candy and Terry, plans a deadly trap for the two.

Tsumetaku atsui kabe no naka de (1977) - S1E48

Terry argues with Sister Gray about their punishments, Annie and Patty visit the Cornwell brothers to talk, Archie seeks vengeance on Terry. Meanwhile, Candy weeps within the tower walls.

Teryuusu no ketsui (1977) - S1E49

Terry breaks all his ties, knowing what he must do for Candy's sake. She is released from the tower, much to her delight, until she realizes what happened.

Asamoya no naka no tabidachi (1977) - S1E50

Candy runs in with Neil, helps the Duke of Grandchester accept Terry's leaving, and even decides to help Eliza's crony, Louise. However, she is unsure about wanting to become a proper lady of St. Paul's Academy.

Minato e no tooi michi (1977) - S1E51

Candy's friends set out to stop her before her departure, but little do they know she got sidetracked and ended up far from Southampton. Now she must work to earn enough money to get there.

Umagoya de miru hoshi (1977) - S1E52

Candy runs into trouble on her way to Southampton, and, after smuggling herself numerous times, finds herself even farther from the port than before.

Maunto. Rodoni no yoake (1977) - S1E53

Candy must seek out a doctor's help for Susy's sake, despite Mr. Carson's distrust of doctors. She herself can assist with what she knows, but only thanks to the doctors. Hopefully Mr. Carson can realize that.

Yogiri no Sazanputon kou (1977) - S1E54

With help from a boy named Cookie, Candy finds Juskin's seafaring company who will help smuggle her across the Atlantic. She's just unsure if she can trust them. Then she hears the sound of Terry's harmonica.

Futari no mikkou sha (1977) - S1E55

Candy finds she's not the only stowaway. Cookie is on his tenth attempt and just might ruin it at well due to his carelessness. Candy risks her own success in order to save him.

Arashi no umi no kanata ni (1977) - S1E56

Upon delivering the stowaways to the other ship, the captain halts the transfer due to a storm warning. Unfortunately, Cookie breaks his leg, and the ship is threatened with leaks. Candy learns what it means to be a true sailor.

Minato no mieru mado (1977) - S1E57

Captain Nieven's daughter, who has been keeping company with a gang, fights to get her father's attention from the stowaways to her. She prepares a number of traps for Candy, with help from her gang friends.

Ginsekai no kokyou (1977) - S1E58

Candy travels through the snow and blizzards on foot. She hears rumors of Terry visiting Pony's Home and rushes there as fast as she can, only to just miss him. She considers their paths in life.

Otenba ichi nichi sensei (1977) - S1E59

With Miss Pony and Sister Mary away, Candy is currently in charge. But it's not going to be easy, especially when she meets the new girl Daisy and encourages her play outside, later learning that she has hemophilia.

Kokoro ni hibiku takumashii ashioto (1977) - S1E60

Mr. Cartwright wants to adopt Jimmy, but Jimmy wants to stay with Candy and help out at Pony's Home. Candy decides to ask Tom for advice on what to do.

Ubugoe wa ginrei ni kodama shite (1977) - S1E61

Candy volunteers as a temporary substitute nurse and becomes interested in the profession. But it's difficult work - especially when she has to travel up a mountain in a blizzard to assist a woman in labor.

Atarashii michi e no kiteki (1977) - S1E62

Jimmy, now adopted by Mr. Cartwright, prepares a competition to find out who will be second in command after Candy. Meanwhile, Candy awaits a letter of reply from the Mary Jane Nursing School.

Machi de atta Obaachan (1977) - S1E63

On her way to the school, Candy stops her help an elderly women to the hospital, but ends up spending the entire day accompanying the unusual, bitter old lady as she waits to see the school headmistress.

Hakui no tenshi ha occhokochoi (1977) - S1E64

Candy is thrown into the life of a nurse trainee, and must face prankish patients, her disapproving roommate Frannie, and a strict headmistress.

Egao de kango (1977) - S1E65

Candy strives to be a cheerful nurse and ends up popular among her patients. Meanwhile, Frannie seems to be having a hard time with a special patient. Then Candy learns who the patient might be.

Yume no dai ojisama (1977) - S1E66

The special patient turns out not to be Grandfather William as Candy hoped, but a sour old man. However, after talking around at the hospital, she perceives the reason for his rudeness and wonders if she can help.

Sono hito wa doko ni (1978) - S1E67

Candy receives letters from her friends back at St. Paul's Academy and learns about the possibility of war with Germany. Meanwhile, Mr. McGregor worsens, calling out for 'Miena'. Candy must find Miena to save the man's life.

Haru ni chiru hana (1978) - S1E68

After transporting Miena to the hospital via foot and carriage, Candy must somehow smuggle the dog into Mr. McGregor's room whilst avoiding Frannie, Mary Jane, and everyone else.

Omoide no shiroi bara (1978) - S1E69

Candy has a hard time coping with the death of her patient, so the headmistress grants her a vacation to Pony's Home. On the way, she encounters the overseer of Mr. McGregor's property who is intent on hunting down Miena.

Kawaii hanayome san (1978) - S1E70

Candy discovers that Tom is engaged, and that he is not happy about the arranged marriage. Certain she can convince his father to call it off, Candy travels to the ranch, but is shocked when she sees the bride.

Oka no ue no Madorosu san (1978) - S1E71

While everyone from Pony's Home is at Mr. Cartwright's, Candy discovers Cookie who is supposedly on shore leave. But, little by little, the truth is revealed.

Tokubetsu shitsu no shoujo (1978) - S1E72

Sent back to America due to the threat of war, the Cornwell brothers pay a visit on Candy. Meanwhile, the nurse must deal with a special patient - a young pianist - with an uncertain ailment.

Teryuusu no uwasa (1978) - S1E73

Candy clashes with her roommate Frannie, the first World War breaks out in Europe, and a new, striking star actor rises in Broadway.

Dai tokai no byouin e (1978) - S1E74

Attempting to keep the truth of her departure from her patients, Candy clashes with Frannie once again. She has yet to learn that medics must work together as a team, especially at the enormous Saint Joanna Hospital in Chicago.

Dai ojisama no kan (1978) - S1E75

The Cornwell brothers take Candy on a tour of Chicago, along with the other trainee nurses. Due to Frannie's disgust and great-aunt Elroy's harshness, Candy suffers for her adoption by the Adleys.

Omoide o yobu chiisana ie (1978) - S1E76

Candy, Annie, and the Cornwell brothers hide out in a tree house where they speculate the past and future - especially now with the war going on. Unfortunately, thanks to Eliza, the girls may not be able to spend the night at the mansion.

Kikenna gaaden paati (1978) - S1E77

After an exciting morning of pranks and Stear's newest failed invention, Eliza holds a garden party. Nonetheless, Candy and Annie must put up with her and Neil's schemes.

Teryuusu no merodi (1978) - S1E78

Candy wants to prove to Frannie that she is serious about becoming a nurse. However, she attempts to change her night shift the following day in the hopes of seeing Terry perform at the local theater.

Supottoraito no kage de (1978) - S1E79

Candy makes it to the theater just in time and sees Terrence. She tries all she can to meet up with him, but ends up lost among the screaming fans before left to wander the cold streets of Chicago.

Tsuka noma no saikai (1978) - S1E80

Candy and Terry scour the city for each other. Searching the hotels and hospitals, they desperately try everything they can to get even a fleeting glimpse of each other before Terry's train leaves the next day.

Kao no nai Teryuusu (1978) - S1E81

A new patient is rushed to the operating room. Candy is shocked when she learns the patient's name is Terrence Grandchester and that he fell off a moving train. But she has yet to hear the whole story.

Kokoro ni saku hana (1978) - S1E82

Candy must tend to Charlie in a special ward as well as pay his hospital bill. In an attempt to make the money, Candy takes to making paper flowers. Charlie confronts her on this, and his past is revealed.

Toranpu o suru yuurei (1978) - S1E83

A strange boy named Tony regularly enters Candy's room at night to challenge her to a game of poker. However, the hospital records claim he died a month ago. Candy must discover the truth.

Hakui ni shinobi yoru sensou no kage (1978) - S1E84

The hospitals must send nurses to the front lines and Saint Joanna is no exception. Candy contemplates going after speaking with a former nurse, now crippled. Then Merry Jane calls her students - one will be chosen to go.

Ai to nikushimi no kazoku (1978) - S1E85

Everyone's attitude toward Frannie has changed. On her day off, Candy ventures out along with Stear to find Frannie's family. She is surprised at what she sees.

Futari no shiren (1978) - S1E87

In order to take charge of Albert, Candy must take the exam to become a certified nurse. Meanwhile, Terry faces a test of his own as he auditions for the role of Romeo in a stage play.

Oozora ni habataku hi (1978) - S1E88

Terry wins the audition, but rumors spread of backstage influences and he is determined to find out the truth. Candy awaits her test results.

Kieta Arubaato san (1978) - S1E89

With the help of her friends, Candy scours the sleeping city in search for Albert. He may not remember his past, but she does, and uses the clues to discover his whereabouts.

Machihazure no chiisana shiro (1978) - S1E90

Candy and Albert attempt to find an apartment to rent with little success. Candy writes to Terry, explaining the situation, but jealous Susanna hides the letter from him.

Tookute chikai hito (1978) - S1E91

As she cannot resume her nurse duties, Candy tries to find some other work. Back at the apartment, however, she finds Albert missing once again and sets out in search of him - only to find someone else.

Ai no shokku ryouhou (1978) - S1E92

Terry finds himself torn between his love for Candy and Susanna's revealed feelings for him. Meanwhile, Candy and Stear attempt a variety of measures to restore Albert's memories.

Shiwa no aru Kyuupitto (1978) - S1E93

Candy and friends find Patty's grandmother working overtime for the sheer joy of working. In exchange for her cutting down on it, they agree on 'Grandma Cupid''s plan of reuniting Candy and Terry.

Tabi no michidure (1978) - S1E94

Before going to Broadway, Candy must journey to Florida to deliver some documents. Yet on the way there, Gilbert, a young boy distrustful of medics, enacts his revenge upon her.

Utsukushii raibaru (1978) - S1E95

Hung up in Florida, Candy meets Karen - a young, skilled actress skeptical of Susanna. Unbeknownst to them, a horrible accident has just occurred in Broadway, nearly taking the lives of Terry and Susanna.

Katamichi kippu no shoutai jou (1978) - S1E96

Candy can hardly contain her excitement in going to Broadway and seeing Terry. But Terry finds himself accused of Susanna's disablement. He tries to visit her, but she will not see him.

Yume ni made mi ta saikai (1978) - S1E97

Stear sees her off, and Candy begins the long trip to Broadway. She imagines her long-awaited reunion with Terrence, but things don't play out quite the way the two anticipate.

Mune sawagu kaikai no beru (1978) - S1E98

Unbeknownst to Candy, Terry makes daily visits to Susanna, who weeps for him and Candy. But the next day at the premiere, the truth is finally revealed.

Yuki no hi no wakare (1978) - S1E99

Cold winds howl over New York. Susanna wishes only to end Terry's suffering. Candy faces the deciding point of what to do for his sake.

Kanashimi no purattohoomu (1978) - S1E100

Heartbreak, enlistment, exile. In the end, only Albert is there to help Candy in her despair. But not for long.

Kasukana kioku no ito (1978) - S1E101

Candy finds Albert at the questionable Happy Clinic, along with the unusual Dr. Martin. News concerning Stear arrives, and Candy must share the news about Terry.

Ponii no oka no juujika (1978) - S1E102

Everyone warns Candy from going to Graytown. On word of Mrs. Pony's ailing, she ventures to Pony's Home to assist - only to find a different kind of trouble instead.

Inochigake no tooi tabi (1978) - S1E103

It's a difficult journey to Graytown, but Candy's needed there. However, there are criminals on the loose, and she finds herself with a highly suspicious travel companion.

Tenshi no iranai shinryou sho (1978) - S1E104

Candy and the railroad workers learn a lot from each other. Meanwhile, Dr. Kerry is in search of her brother Arthur, who, guilty of manslaughter, remains a fugitive on the loose.

Yasashii toubousha (1978) - S1E105

Upon escaping the mine, Candy runs into Arthur and takes him into hiding. However, the news of her concealing a fugitive leaks, marking her as a possible criminal.

Mou hitori no satsujin han (1978) - S1E106

Dr. Kerry is safe, but the sheriff is on his way to arrest Arthur. With the help of the workers and a bit of luck, they plan a daring escape operation.

Tokubetsu menyuu wa hyaku ninmae (1978) - S1E107

A murderer is still apprehended, and Candy finds herself stuck with the task of feeding over a hundred men daily as well a finding a foster home for little Belle. Hopefully her friends from Chicago can help.

Tanima ni todoroku kansei (1978) - S1E108

Belle attempts to set out for Chicago, but, after a near-fatal rescue and Eliza's scheming, it turns out not to be her who will be departing Graytown.

Chiisana kaubooi no namida (1978) - S1E109

At Pony's Home, Candy finds Jimmy gung ho about the war and wanting to be a soldier. But after stampedes, defeats, and the near-death on Jimmy's own father, Candy confronts the boy on the true nature of war.

Meiwakuna koi (1978) - S1E110

Once again, Candy arrives in Neil's time of need, and he finds himself hopelessly infatuated with her. Despite all that Candy and Eliza do, he tries everything he can to go on a date.

Yomigaetta tooi hibi (1978) - S1E111

The Leagans pull some strings and Candy is kept out of work. Neil finds it the perfect time to prey on her. Meanwhile, Albert recovers his lost memories.

Sorezore no ai no yukue (1978) - S1E112

Candy fails herself for being lured into such a trap in the hope of seeing Terrence. But truth is, the real Terry actually isn't too far away.

Sari yuku hito (1978) - S1E113

After Albert steals away, Candy meets up with Patty who shares Stear's latest letter with her. The war is crueler than he expected, and the two girls pray for his safety.