Episode #1.9

Cazal surprises Jean at lunch in the restaurant, and gives him a stern warning. Back at the Investcan office, he receives a visit from Alain Laflamme, who wants to know more about someone who's been bothering him. Audrey Casgrain returns to Intelco. (imdb)