The Angels are dispatched to a planet where all the inhabitants, both flora and fauna, repay kindness with hugs. As Forte and Milfeulle both experience such hugs, Forte becomes freightened by it and tries to get Milfeulle to leave with her. However, Milfeulle sees more trouble and wants to help.