Jin assembles a new remote-controlled machine and launches it to confront Aquarion. Amata and the others are pinned down by the enemy's lasers until they are assisted by another Element, Yunoha Thrul, who incorporates her invisibility powers into Aquarion Evol to allow a counterattack.