Lupin steals the Hades' Eye, a large diamond, but discovers it contains secret plans that a group of mercenaries are after.