The Little Flower by the Lake

Zatoichi hears a couple expressing their undying devotion to each other. She sells herself into prostitution to pay her lover, Sentaro's debt. But Zatoichi's new prostitute companion is also waiting for Sentaro to come back.