Upon returning to town with Padre Simeon, Garcia finds almost the entire town, including his lancers, quarantined due to the measles. The padre has brought back a golden chalice, which he shows to his ex-convict servant, who then decides to steal the chalice and take advantage of the quarantine to cover his tracks and escape.