Sleepy Eyes of Death: In the Spider's Lair

Nemuri arrives at a small village, a fight is posed then postponed, there's a place called the Devil's Fortress and people are being kept locked there and tortured by the villainy occupants, then at some point the villainy occupants are introduced to us by name and a shadowy connection to the Shogun is implied. (imdb)