The ABC Murders
Vorweg: Wer eine originalgetreue Version des Romans sehen will, ist hier falsch, dafür jedoch bei der David-Suchet-Fassung genau richtig, die noch dazu zu den besten Folgen der Serie gehört.
Ich mache es dieser Mini-Serie daher nicht zum Vorwurf, dass es Änderungen gibt, im Gegenteil, da eine 1:1-Verfilmung schon in quasi perfekt gibt, wäre es Unsinn, das nochmal zu versuchen.
Und da man hier auch nicht beabsichtigt hat, eine neue Reihe von Poirot-Verfilmungen zu starten, sondern es wohl von vornherein bei dieser einen bleiben sollte, hatte man die Chance, die Figur Poirot anders unter die Lupe zu nehmen und selbst zum Mittelpunkt der Folge zu machen, als das bei einer langangelegten, leichteren Detektivserie üblich wäre.
Wir erleben hier einen gealterten Poirot, der am Ende seiner Karriere steht, nicht mehr ernstgenommen wird, auch bei der Polizei und dem jungen Inspector Crome keinen guten Stand mehr hat. Da erhält er seltsame Briefe eines "ABC", die sich Ankündigung einer Mordserie herausstellen.
Poirot wird gespielt von John Malkovich - und da ist auch schon das erste Problem für mich: Rein optisch konnte ich mich über alle 3 Folgen der Serie nicht an ihn gewöhnen. Das ist einfach kein Poirot.
Auch wenn David Suchet für mich die Rolle geprägt hat, konnte ich bisher von Albert Finney bis Kenneth Branagh alle Darsteller nach etwas Gewöhnungsphase akzeptieren, hier nicht.
Nichtsdestotrotz macht Malkovich seine Sache gut - im Gegensatz zu Rupert Grint als der erwähnte Inspektor, der leider das Klischee eines "Ich lasse mir von so einem Privatermittler nicht reinreden"-Polizisten verkörpert, wie es sie seit Sherlock Holmes wohl hundertfach in Detektivgeschichten gab. Das Drehbuch versucht zwar dem ganzen etwas mehr Tiefgang zu geben, scheitert daran allerdings - und Grints plakatives Spiel tut sein Übriges.
Hervorzuheben ist noch Eamon Farren als neben Poirot zweiten Hauptdarsteller, der mich mit Abstand am meisten überzeugt hat.
Wer den Roman oder die andere Verfilmung kennt, dürfte wissen, welche Rolle er spielt, der Ablauf des Falls ist trotz leichter Abweichungen und einer etwas abgeänderten Lösung (insbesondere was einen Teil der Motivation des Täters angeht - dies passt aber gut in den Kontext der Miniserie) im Grunde identisch.
Und die wirklich gute Grundidee des Falls trägt einen auch über den ein oder anderen Makel hinweg.
Insgesamt ein durchaus zu respektierender neuer Ansatz, den Roman zu verfilmen, allerdings wurde das Potenzial nicht voll ausgeschöpft.
Mini Review: Vorweg: Wer eine originalgetreue Version des Romans sehen will, ist hier falsch, dafür jedoch bei der David-Suchet-Fassung genau richtig, die noch dazu zu den besten Folgen der Serie gehört.
Ich mache es dieser Mini-Serie daher nicht zum Vorwurf, dass es Änderungen gibt, im Gegenteil, da eine 1:1-Verfilmung schon in quasi perfekt gibt, wäre es Unsinn, das nochmal zu versuchen.
Und da man hier auch nicht beabsichtigt hat, eine neue Reihe von Poirot-Verfilmungen zu starten, sondern es w...
