The Odyssey

Há mais de vinte anos encontrei um omi com o qual argumentei a superioridade da Ilíada frente ao filme Tróia e porque achava o filme ruim para além de uma adaptação de um dos maiores poemas da humanidade, ele "argumentou" que ninguém ligava para um poeminha. Isso foi marcante porque esse foi um dos pilares do meu aprendizado de não discutir com gente burra na Internet e venho exercendo esse direito há décadas antes do janonismo cultural virar moda.
Pois então, hoje tivemos noite na biblioteca do EBP com a discussão sobre o filme do Nolan, então me obriguei a assisti-lo porque normalmente deixo blockbusters para ver em momentos de maior relaxamento (isto é, com vinho nos fins de semana). Mas veja bem, o meu problema com o filme não tem absolutamente nada a ver com o que levou os incels transfobicos supremacistas brancos a ficarem com nojinho, essa parte eu adorei, mas passei boa parte do filme incomodada com as escolhas narrativas do diretor (a primeira metade tem muitos "flashes" mostrando superficialmente as personagens), embora ao final acabei entendendo o porquê de tais escolhas, o que nãoquer dizer que eu o ache um grande filme.
A primeira vez que li A Odisséia (e a Ilíada) foi durante a graduação de Letras com o intuito de em seguida ler o Ulysses do Joyce, ou seja, passei alguns meses estudando versões e comentadores a respeito desses livros. Qual minha surpresa que era o livro do Joyce que mais veio à minha mente na adaptação do Nolan e a resposta para isso surgiu na nossa noite na EPB: Nolan teria transformado Odisseu de herói épico em herói trágico, ou seja, pelas mãos do diretor ele havia se tornado um neurótico. O que explica minha associação imediata à Leopold Bloom, o herói neurótico por excelência.
O que difere a neurose da perversão? A culpa. Odisseu de Nolan tem culpa pelo massacre de Tróia (vi um mea-culpa imperialista aí? - "os homens do mar"), ele não é mais aquele tipo picaresco da Ilíada, ele tem culpa pela morte dos seus homens no retorno, algo depois do cavalo se quebrou nele. Acho que é na culpa que A Odisséia se liga a Oppenheimer, outro herói trágico, o cavalo de Tróia é a sua bomba atômica.
Knaben.