Kyuukyoku no Ai to Seigi... Arale Dai Pinch!

Caramel Man 4 wird von Mashirito darauf angesetzt, Arale und Senbei zu vernichten, da sie den Weltfrieden bedrohen. ER macht sich auf den Weg nach Pinguinhausen und bald liefert er sich einen ersten Kampf mit Arale. Sie stellen fest, dass sie ungefähr gleich stark sind. Midori ruft und kurzerhand kommt CM 4 mit. Die Kinder baden und essen zusammen, anschließend wird Karten gespielt.